trọng tài

Thân thiện

Trọng tài thổi còi để ra hiệu bắt đầu trận đấu.

Definition

1. Noun:
   • Umpire, referee: A person who enforces the rules and makes decisions during a sports match or competition.
   • Arbitrator, arbiter: A person or body appointed to settle a dispute or conflict between parties.

Usage Examples

• Noun:
  • Trọng tài chính đã thổi còi kết thúc trận đấu. (The main referee blew the whistle to end the match.)
  • Cầu thủ không được tranh cãi với quyết định của trọng tài. (Players must not argue with the umpire's decision.)
  • Hai công ty đã đồng ý đưa vụ việc ra trọng tài quốc tế. (The two companies agreed to take the case to international arbitration.)
  • Anh ấy đóng vai trò trọng tài trong cuộc tranh luận giữa hai nhóm. (He acted as the arbiter in the debate between the two groups.)

Advanced Usage

• "trọng tài biên" / "trợ lý trọng tài": Linesman, assistant referee (in sports like football).
  • Trọng tài biên phất cờ báo lỗi việt vị. (The linesman raised his flag for an offside offense.)
• "trọng tài chính": Main referee, center referee.
• "trọng tài bàn": Scorekeeper, table official (in some sports).
• "trọng tài video" (VAR): Video assistant referee.
  • Trọng tài chính đã quyết định xem lại tình huống với sự hỗ trợ của trọng tài video. (The main referee decided to review the situation with the help of the video assistant referee.)

Variants and Related Words

• Trọng tài viên (n): Another term for referee/umpire, emphasizing the person.
• Phân xử (v): To adjudicate, to arbitrate. (Describes the action of a ).
• Trung gian (n): Mediator, intermediary. (A more general term for a neutral party, not always with binding decision power like a ).

Synonyms

• Trong thể thao (Sports): Trọng tài viên, người điều khiển trận đấu.
• Trong tranh chấp (Disputes): Người phân xử, hòa giải viên (mediator), trung gian hòa giải.

Related Phrases

• "Quyết định của trọng tài là chung thẩm": The referee's decision is final.
• "Đưa ra trọng tài" / "Giải quyết bằng trọng tài": To take to arbitration, to settle by arbitration.
  • Hợp đồng quy định mọi tranh chấp sẽ được giải quyết bằng trọng tài. (The contract stipulates that all disputes will be settled by arbitration.)

Học thuật

noun

1. umpire, referee; arbitrator